Le Lieschi est un esprit malin, qui pour rompre une longue solitude, maintient en son pouvoir une belle princesse et ses trois frères.

Pour la libérer, un paysan doit s'imprégner du puissant esprit de l'arbre à la peau d'argent, le Bouleau, qui de par ses vertus est seul capable d'un tel miracle...

Mère Louve est très malade. Pour se soigner, elle demande à son compagnon d'aller chercher une racine de gentiane, la Fée jaune. Seulement voilà, Grand Loup ne connait pas cette plante. Pour se la procurer, il lui faudra gagner la confiance de Mère Lièvre et respecter le serment de libre transmission des savoirs. Réussira-t-il à sauver le clan des loups et à mener à bien sa mission ?

Cette nouvelle légende de la Terre vous invite dans la montagne, à percer les mystères de dame Nature en vous laissant porter par la magie.